Suo fratello è morto combattendo contro gli americani.
Your brother was killed fighting the Americans.
Sepolto in mare, diremo che sei morto combattendo contro il nemico.
Bury you at sea, say you died in combat with an enemy vessel.
Adesso sto combattendo contro un avversario molto più forte.
Now I'm fighting a big war against a more powerful adversary.
Combattendo contro il Senato usa le armi del buon senso e della speranza.
Here, on the battlefield of the Senate... his weapons are common sense... and hope.
E andremo a far visita a un signore della nostra città, Houston, che sta combattendo contro l'Alzheimer.
Mmm! And we'll also be visiting with a man... right here from Houston who is battling Alzheimer's.
Stasera. quando ero là tuori. immaginavo di combattere contro di lui. anche quando stavo combattendo contro di te.
When I was out there tonight I imagined it was him I was fighting even when I was fighting you and the pain went away.
Sai, c'e' gente che sta combattendo contro il ripristino della pena di morte.
You know, there are people out there who are fighting against the return of the death penalty.
Michael stava combattendo contro il dilemma del leggere o meno le prove del processo contro suo padre.
Michael wrestled with the dilemma... of whether he should look at the evidence file of the case against his father.
Controlla i globuli bianchi, se sta combattendo contro un virus come pensi, saranno alle stelle.
Go check his white blood count. If he's fighting off a virus like you think it'll be way up.
Ora saprà che stiamo combattendo contro di lei.
Now she's gonna know we're fighting about her.
Il suo corpo stava combattendo contro un'infezione virale.
His body was fighting off a viral infection.
Questo significa che nel combattere il file-sharing l'industria dell'intrattenimento sta combattendo contro la struttura fondante di internet.
What this means is that in fighting file sharing the entertainment industry is fighting the fundamental structure of the internet.
E' morto combattendo contro i predoni del mare due inverni fa.
Died in battle with sea-raiders two winters back.
Suo fratello è morto combattendo contro i giapponesi, così la famiglia gli ha proibito di arruolarsi.
Not long after his brother graduated from the military academy, he got killed in the war. So his family wouldn't let him join the army.
Stiamo combattendo contro un esercito che ha piu' armi di noi, piu' uomini di noi.
We are fighting an army that has more guns than we do. More men than we do.
Si sa che gli americani stanno combattendo contro gli egiziani, i palestinesi e gli iracheni.
The Americans are known to be fighting the Egyptians, Palestinians and Iraqis.
Prima stai comprando un hot dog al parco ed un attimo dopo stai combattendo contro gli Sleestak in una zona remota di un'altra dimensione.
One minute, you're getting a hot dog in the park, the next you're fighting off Sleestaks on the far side of the dimensional rift.
Volevo solo assicurarmi che stessimo combattendo contro lo stesso nemico.
I'm just making sure we're fighting the same enemy. Hey, guys?
Mentre noi stiamo seduti qui a bere e mangiare, il duca Rollo e i nostri soldati stanno combattendo contro il nemico.
Even as we sit here, eating and drinking, Duke rollo and our forces are engaged with the enemy.
Va bene, Wally, d'accordo in quella linea temporale stavi combattendo contro Rival.
All right, fine, Wally, it, look... in that timeline, you were fighting The Rival.
Stavo combattendo contro Rival in una segheria abbandonata.
I was fighting The Rival at some abandoned sawmill.
Non sto combattendo contro di te, Madison.
My fight is not with you, Madison.
Potresti aver guadagnato la tua reputazione, ma non combattendo contro un gladiatore come me.
You may have earned your reputation, but not fighting against a gladiator like me.
Stiamo combattendo contro due nemici invisibili, John.
We're fighting two invisible enemies, John.
Sto combattendo contro il cancro in qualsiasi modo possibile, proprio come mi hai detto.
I'm just fighting the cancer any way that I can, just like you told me to.
Non si era resa conto che stava combattendo contro una malattia.
Didn't realize that she was battling a disease.
Eppure è stato onorato insieme a coloro che sono morti combattendo contro Rahm Tak.
Yet he was honored alongside those who fell fighting Rahm Tak.
Non stiamo combattendo contro la Quinta Onda.
We're not fighting the 5th Wave.
Combattendo contro la strega e tutto il suo esercito?
Face down an evil sorceress and her entire army?
E dirle che sono morto combattendo contro i bruti?
Tell her I died fighting the wildlings.
Gesu', se avessi saputo che la cura era questa, avrei sfidato la sorte combattendo contro i tedeschi.
Jesus, if I knew this was the cure, I'd have taken my chances fighting the huns.
Il pianeta sta subendo un blocco separatista perche' i Cavalieri Jedi e i soldati cloni stanno combattendo contro l'esercito di droidi per il controllo della superficie.
The planet is under a Separatist blockade because Jedi Knights and clone soldiers are battling the droid army for control of the surface.
Stanno combattendo contro gli americani, nel Pacifico, e non hanno alcun interesse per te.
They're battling Americans in the Pacific and have no interest in you
Stai combattendo contro l'allenamento di una vita.
You're up against a lifetime of training.
I cowboy stanno combattendo contro i tedeschi.
The cowboys are fighting the Germans.
Credevo stesse combattendo contro se stesso.
I thought he was fighting with himself over it.
Invece stava combattendo contro di te.
But he was fighting with you.
1Samuele 23:1 Poi riferirono a Davide: «Ecco i Filistei stanno combattendo contro Keilah e saccheggiano le aie.
1 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Penso che tu stia combattendo contro una fondamentale tendenza umana, che è dire "Io sono qui oggi, quindi adesso è più importante di dopo."
I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, "I'm here today, and so now is more important than later."
Un esempio di questa teoria che ha grande risonanza in politica è il ruolo che ha nella nostra reale guerra di idee che siamo combattendo contro i gruppi radicali.
So one example of this that has big resonance in the policy realm is how this plays out on our very real war of ideas that we're fighting against radical groups.
Ho dato la mia vita combattendo contro gli infedeli."
I have laid down my life fighting the infidels."
4.6536989212036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your brother was killed fighting the Americans. 